«Καναπές»… μία λέξη ξένη; Όχι… Μία Ελληνική λέξη…! Αντιδάνειο και αυτή…
Η λέξη προέρχεται από την Ελληνική λέξη «κωνωπεών» (εκ του κώνωψ: κουνούπι) και αναφέρεται σε ένα έπιπλο, το ανάκλιντρο, στο οποίο οι αρχαίοι ημών είχαν προσαρτήσει ένα λεπτό ελαφρύ ύφασμα, το «κωνωπείον» για να αποφεύγουν τα τσιμπήματα των κουνουπιών…
Από την Ελληνική, πέρασε στη λατινική ως..... “conopeum”, κατόπιν στη μεσαιωνική γαλλική ως “conope” και στη σύγχρονη ως “canapé”, απ’ όπου και μας ξαναήλθε ως «καναπές»…
Μία λέξη επίκαιρη…! Μία λέξη - σύμβολο του σήμερα…!
Πηγή: http://anti-ntp.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου